Wyślij mailaPowrót do listy

안녕하세요, 대한민국 서울 사는 30대 초반 이종명 입니다!
저는 비록 외국어 능력이 능수능란 하지 않지만 다양한 국가의 문화를 교류하고 알아가고 싶어서 이렇게 가입하게 되었습니다. 어릴 때 부터 마음 터놓고 이야기할 수 있는 외국인 펜팔 친구가 있으면 좋겠다는 로망이 있어서 이렇게 용기내서 프로필을 작성 해봅니다.
저를 간단히 소개해봅니다.
직업 : DBA(IT 개발직군)
MBTI : ESFJ
성격 : 배려심 많고 남을 잘 챙김
취미 : 다양한 스포츠를 좋아함
끝으로 서로 대화하면서 행복하고 재미가 있는 사이가 되었으면 좋겠습니다!
Hello, my name is Jongmyung Lee, a man in his early 30s living in Seoul, South Korea!
Although I am not very proficient in foreign languages, I joined this platform because I want to exchange and learn about the cultures of various countries. Ever since I was young, I dreamed of having a foreign pen pal with whom I could have open-hearted conversations, so I took the courage to write this profile.
Here is a brief introduction about myself.
Occupation: DBA (IT development field)
MBTI: ESFJ
Personality: Caring and attentive to others
Hobbies: Enjoys various sports
Lastly, I hope we can become happy and fun friends through our conversations!
こんにちは、かんこくソウルにすんでいる30だいぜんはんのイ・ジョンミョンです！
がいこくごはあまりとくいではありませんが、さまざまなくにのぶんかをこうりゅうし、しりたいとおもい、こうしてさんかしました。こどものころからこころをひらいてはなせるがいこくじんのペンパルともだちがほしいというあこがれがあり、ゆうきをだしてプロフィールをかいてみました。
かんたんにじこしょうかいをします。
しょくぎょう: DBA（ITかいはつしょく）
MBTI: ESFJ
せいかく: おもいやりがあり、たにんをよくきづかう
しゅみ: さまざまなスポーツがすき
さいごに、おたがいにはなしながらしあわせでたのしいかんけいになれればとおもいます！