Wyślij mailaPowrót do listy

こんにちは。はじめまして。韓国に住んでいる26歳の韓国人女性です。日本語の試験を目指して勉強中ですが、日本語にもっと興味を持ちたくて、この場に参加しました。日本の方々とさまざまなテーマでお話ししながら、言語交換を通して仲良くなりたいです！同年代の日本人のお友達ができたら嬉しいです。簡単に自己紹介させていただきます。私は現在、会社を退職して就職活動をしながら、アルバイトをしています。趣味はドラマや映画を観ることです。特に日本のドラマが好きで、最近は黒木華が出演している『凪のお暇』を楽しく見ました。ファッションやメイクも好きです。料理は全然得意ではないですが、自分で作って食べることを楽しんでいます。食べることが大好きで、美味しい食べ物を食べるのが私の幸せです。結構真面目な性格で、毎日日記を書いています。空を眺めながら写真を撮るのも好きです。運動はあまりしませんが、歩くのが好きなのでよく散歩をします。スポーツには詳しくありませんが、野球は好きで、韓国のプロ野球リーグのファンです！
もし気が合いそうだと思っていただけたら、いつでも気軽にメッセージをください。日本語の勉強を始めたばかりなので、翻訳ツールを使っていますが、どうぞご理解ください！
안녕하세요. 반갑습니다.
한국에 살고 있는 26살 한국여성입니다. 일본어 시험을 위해 공부를 하고 있는데요. 일본어에 대해 조금 더 흥미를 느껴보고 싶어서 이곳에 가입하게 되었습니다. 일본분들과 다양한 주제로 이야기하면서 언어 교환도 하고 친해지고 싶어요! 비슷한 또래의 일본인 친구면 좋겠습니다.
저를 간단하게 소개하겠습니다. 저는 현재 직장 퇴사 후 구직활동을 하면서 아르바이트를 하고 있습니다. 취미는 드라마와 영화보기입니다. 특히 일본 드라마를 좋아하는데요, 얼마전에 쿠로키 하루가 나오는 나기의 휴식을 재미있게 봤습니다. 패션과 화장도 좋아합니다. 요리에는 전혀 소질이 없지만 직접 만들어 먹는 것을 즐거워합니다. 먹는걸 좋아해요. 맛있는 음식을 먹는게 저의 행복입니다. 꽤 성실해서 일기를 매일 씁니다. 하늘을 보며 사진을 찍는 것도 좋아합니다. 운동은 즐겨하지 않지만 걷는걸 좋아해서 산책은 종종 합니다. 스포츠는 잘모르지만 야구는 좋아합니다. 저는 한국의 프로 야구 리그 팬입니다!
잘맞으실것 같다면 언제든지 편하게 메세지해주세요. 일본어 공부를 시작한지 얼마 안되어 번역기를 사용합니다. 이해해주세요!